ID Jump - Download Anime The Legend of Korra 04 - Avatar Korra Episode 04 Subtitle Indonesia.
Judul The Legend of Korra Episode 04 - Avatar Korra Episode 04
The Voice in the Night
Sinopsis Cerita The Legend of Korra 04 - Avatar Korra 04
Anggota Dewan Kota Republik mengusulkan untuk membuat tim guna menangkap Amon. Meskipun Tenzin menganggap Terrlok hanya mencari Posisi terbaik semata karena alasan egois. Dewanpun menyetujui dan mempercayainya memimpin ti tersebut. Tarrlok akhirnya merebut Korra karena titlenya sebagai Avatar, yang sebelumnya enggan bergabung karena takut kepada Amon. Sementara itu, Mako mulai menyukai seorang gadis bernama Asami, Anak seorang pengusaha Transportasi Ternama Satomobile, Hiroshi Sato. Hiroshipun setuju untuk mensponsori Tim Fire Ferrets dengan syarat menggunakan logo Satomobile di seragam mereka untuk tetap bisa melanjutkan kompetisi hingga ke final. Korra yang kemudian bergabung dengan Tarrlok akhirnya menantang Amon untuk menghadapinya 1 lawan 1, namun dia disergap dan ditahan oleh kelompok Equalists. Amon ternyata tidak menyakitinya dan mengancam akan menghancurkan dan membuat Korra makin menderita.
